2009年3月18日 星期三

bounce 跳票

vi. (不及物動詞 intransitive verb)
(球)彈起,彈回
The football bounced off the goalpost.
足球擊中球門柱彈了出去。

(人)跳(起);躍;蹦蹦跳跳[Q]
Upon hearing shouts of "Help", he bounced out of the house.
一聽到有人叫"救命",他就衝出屋子。

(支票)被拒付而退還給開票人
Her check has bounced.
她的支票被拒付而退回。

【主英】吹牛,說大話
vt. (及物動詞 transitive verb)
拍(球);使彈起
使跳起[O]
She bounced the child on her knees.
她把孩子放在膝上顛動著玩。

(經通信衛星等)反射,轉播
That TV program was bounced from a satellite in space.
那個電視節目是由太空衛星轉播的。

【英】嚇唬,恫嚇[(+into/out of)]
【俚】解雇;攆走,逐出
After starting a fight, he was bounced from the pub.
在打架鬧事後,他被酒廊逐出來。

He was bounced out of college.
他被大學開除了。

n. (名詞 noun)
彈,反彈;跳,躍[C]
He got on the bus in a single bounce.
他一躍就上了公車。

彈力,彈性[U]
The ball has lost its bounce.
這球已失去彈力。

【英】吹牛;嚇唬[U][S1]
活力,勁兒[U]
There is bounce in his step.
他的腳步很有勁兒。

【俚】解雇;驅逐[the S]
ad. (副詞 adverb)
砰地一下子;突然

沒有留言:

張貼留言