2009年8月28日 星期五

bouncer 【美】【口】保鏢

n. (名詞 noun)
1. 巨大的東西;巨人
2. 跳躍的人
3. 大騙子;吹牛者
4. 【美】【口】保鏢
The disco bouncer threw out four drunk teenagers.
迪斯可舞廳的保鏢把四個酒醉的青少年趕出去

that's sb. for you. 某人就是那樣

此句型通常用來表示你對某人的行為一點也不驚訝,當某人做了什麼不太好的事情時,此句也能表達出你對事情的發展帶點無奈的寬容。

Yvette:Did Melinda tell you what happened in the bathroom?
美玲達有沒有告訴妳在廁所裡發生了什麼事? )

Terri:I heard something about banging... doors and stuff...
我聽到什麼碰撞...門啊之類的事... )

Yvette:Why don't you just say it?She banged the bouncer in the bathroom.
妳為什麼不直接說出來呢?她在廁所搞俱樂部的保鑣。 )

Terri:That's Melinda for you. She's an equal opportunity banger.(美玲達就是那樣。她是個來者不拒的性愛女郎。 )

frequency illusion 頻率幻覺

中文意思:

當你開始注意到某種現象,或某個事物,會發現突然之間,你所注意到的某種現象或者某事物有越來越多的趨勢

ex:
養狗的人走在路上,很容易注意到狗。喜歡T-Shirt的人,特別容易注意到別人身上的T-Shirt。如果妳剛懷孕,或者你的另外一半剛懷孕,你也會發現,路上懷孕的人突然變多,彷彿瞬間全世界的人都懷著生命的喜悅。你剛買了台新車,在路上晃著,也會覺得怎麼那麼多人跟你開著同

2009年8月20日 星期四

phantom fat 肥胖幻影

中文意思:減完肥之後,依然認為肥胖如影隨形揮之不去的現象

2009年8月18日 星期二

out of one’s mind 發瘋

也可以說 out of one’s head,是「發神經」的意思。
要注意另一個很類似的片語 out of mind 是「忘記」的意思,用的時候不要搞混了。

2009年8月10日 星期一

DIY按穴 解決最困擾 大毛病

中國醫藥大學創辦人陳立夫享壽103歲,他的養生秘訣之一就是練八段錦,以及每天晨起淋浴按摩全身。

文.李怡嬅

你想起而效尤,卻擔心沒有足夠時間按摩全身嗎?沒關係,《康健》整理出現代人常見的8大問題,教你按對穴位,揮別疼痛。

頭痛 百會穴能解大部份的頭痛

戶外高溫炎熱令人頭暈,一進到室內低溫的冷氣房,原本擴張的血管、肌肉瞬間收縮,更令人頭痛難耐。

此時可以按壓頭頂的百會穴(兩耳往上交會至頭頂),能讓全身氣血通暢。
手腕的神門穴(仰掌、握拳,手掌緣靠近小指側,腕橫紋上的凹陷即是穴位)則有鎮定放鬆的效果。

大家熟知的太陽穴(在眉尾和眼角之間的凹陷處),可以緩解側邊頭痛的困擾。

而痛偏在前額,試試按摩合谷穴(將大拇指第一指節的橫紋,貼放在另一手的虎口,大拇指的指尖處往下壓,就是合谷穴)。

如果是後腦疼痛,可將雙手抱頭按壓「風池穴」(位於後頸部兩側,髮際與脊椎外側筋處,是頸部肌肉起點),舒緩症狀。

眼睛疲勞 順著眼框骨按摩眼部周圍至感覺痠脹

長時間盯著電腦、電視、看書、看文件,眼睛酸澀難受,可按壓眼部四周的穴位緩解。循著眼眶骨,由雙眼內上眼角往外,輕輕按壓眉毛內側的攢竹穴、眼睛內側的睛明穴、眼睛下緣落淚處的承泣穴、額頭兩側的太陽穴等,直到感覺痠脹即可,能改善眼部的血液循環,並且刺激整個眼部周遭肌肉,舒緩不適。

◎貼心提醒:眼壓高、青光眼、高血壓者或眼睛有紅腫熱痛時,切忌按摩穴道。

過敏性鼻炎咳嗽 迎香治鼻炎、少商平咳嗽

有過敏體質的人夏天待在冷氣房症狀將更明顯。低溫會刺激鼻腔、氣管,尤其藏污納垢的冷氣濾網蓄積大量塵,容易誘發呼吸道問題,不停流鼻水、打噴嚏、咳嗽。

■過敏性鼻炎的症狀緩解可刺激迎香、印堂穴。迎香穴位於鼻翼外緣的法令紋處,印堂穴則在兩眉頭中間,兩個穴道都能散鼻部鬱熱,按壓至感覺發熱即可解決困擾。

■至於喉嚨痛或咳嗽,試試天突穴及少商穴。天突穴位於胸骨柄上緣中部微凹處,是氣息出入的要塞,可平喘、化痰、理氣。少商穴屬肺經,位於大拇指指甲根部內緣,是治療咽喉症狀的特效穴,能緩減咽喉疼痛。另外,平時保健可以按壓風池穴,位於脖子與後腦交接處的凹陷,約在髮際之上,風池穴走膽經,幫助清熱。

2009年8月5日 星期三

brush up on (v phr) 溫習; 加強

n. (名詞 noun)[C]
1. (常構成複合詞)刷,刷子
2. 毛筆,畫筆
I paint with a brush.
我用畫筆作畫。

3. 刷狀物
4. 一刷,一拂,一抹
小接觸,小摩擦,小爭吵[(+with)]
I had a brush with the customs men.
我與海關官員小衝突了一場。

5. (畫家或作家的)筆法
6. 狐狸尾巴

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 刷;(用毛筆)寫;(用畫筆)畫
I'm going to brush my teeth.
我要去刷牙了。

2. 擦掉,拂去,推開[O]
The maid brushed the crumbs from the table.
女佣拂去桌上的麵包屑。

3. 擦過,掠過

vi. (不及物動詞 intransitive verb)
1. 刷,拂[(+at)]
2. 刷牙,梳頭髮
3. 擦過,掠過[(+past/by/through)]
The wind blew lightly, brushing through her hair.
微風輕輕吹過她的頭髮。

4. 輕觸,擦到[(+against)]

ape n. 猿 /ep/

n. (名詞 noun)[C]
1. (無尾)猿,大猩猩,黑猩猩
2. 猴子
3. 模仿他人者
4. 粗笨的大漢

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 模仿,學...的樣
He apes his elder brother in everything he does.
他一切都模仿他的哥哥。

a. (形容詞 adjective)
1. 【俚】瘋狂的[Z]

lizard n. 蜥蜴

n. (名詞 noun)
1. 【動】蜥蜴;類蜥蜴爬行動物[C]

dream of + 動名詞  夢想∕嚮往……

I have always dreamed of studying abroad.
我一直夢想能出國留學

以草煉油

科學家正在努力將農業廢棄物、木材和青草中的纖維素,轉化成各式各樣的生質燃料,甚至噴射機燃料,但這種新一代生質燃料能否競爭得過每桶60美元的石油,成為主流能源,仍是個大問題。

撰文∕賀伯(George W. Huber)、戴爾(Bruce E. Dale)翻譯∕甘錫安

重點提要

■利用植物不可食用的部份製成的第二代生質燃料,是近年來最環保、技術前景也最看好的石油替代方案。
■這類「青草汽油」大多由玉米梗、青草類能源作物和廢棄木料等農業廢料製成。
■對美國來說,這類原料的能源產量足以取代全國石油總需求量的一半,而且不會影響食物供應。

照目前的狀況看來,人類必須脫離對石油的依賴,不能放任石油問題繼續威脅國家安全,危害經濟和環境,已是相當明顯的趨勢。但是文明社會不可能停滯不前,因此我們必須發明新技術,為全世界的交通工具提供動力。纖維素生質燃料,也就是以植物不可食用的部份製造的液態燃料,可說是近年來最具環保潛力、在技術上也最為可行的石油替代方案。

只要是植物,或者曾經是植物,都可以用來製造生質燃料。第一代生質燃料產自可食用的生物物質,例如美國使用的玉米、黃豆,以及巴西使用的甘蔗。這類生質燃料是眾多可能的方案中最容易生產的,因為這種技術已經存在,目前美國就有180座以玉米製造乙醇的煉油廠。

但是第一代生質燃料不能算是長期的解決方案,因為以目前可用的農地而言,第一代生質燃料產量還不到已開發國家液態燃料需求量的一成,而且為了生產第一代生質燃料,穀物需求量會增加,使動物飼料價格上漲,進而造成某些食品漲價,雖然情況並不像去年媒體恐慌性的報導所講的那麼嚴重。此外,如果將種植、採收和處理玉米的溫室氣體總排放量計算在內,會發現第一代生質燃料其實沒有我們原先期望的那麼環保。

潛藏在纖維素裡的能量

以纖維素為原料製造的第二代生質燃料(比較口語的說法是「青草汽油」)則可避免這些問題。可用來製造青草汽油的原料多達幾十種,甚至幾百種,包括鋸木屑和建材等木材廢料、穀類的莖和麥稈等農業廢料,以及所謂的「能源作物」,也就是為了製造青草汽油而種植、生長迅速的草類和木本植物。這類原料產量充足,價格低廉,與一桶(約159公升)石油能量相等的燃料成本只有10~40美元,而且不會影響糧食生產。能源作物大多可種植在不適合農耕的土地上,其中某些植物,例如輪作週期相當短的柳樹,在生長時還可淨化被廢水或重金屬污染的土壤。

能夠採收來生產燃料的纖維素來源非常多,依據美國農業部和能源部的研究,在不影響生產食品、動物飼料或出口所需之原料的前提下,美國每年可以生產13億公噸以上的乾燥纖維生質原料。如此大量的生質原料,每年將可生產3600億公升青草汽油,大約為目前全美國汽油與柴油年耗量的一半。另一項預測也估計,全球纖維生質原料可供應的能源,相當於340億~1600億桶石油,這個數字已經超過目前全世界每年的石油消耗量(300億桶)。纖維生質原料還可轉化成各種燃料,包括乙醇、汽油、柴油,甚至是噴射機燃料。

目前科學家仍然比較熟悉以發酵方式處理玉米粒,而不擅長分解玉米梗中堅韌的纖維,不過這部份近來已經獲得大幅進展。透過量子化學運算模型等功能強大的工具,化學工程師發明出可以在原子層級控制化學反應的結構,這項研究的目的之一,是希望能盡快擴大這項技術的運作規模,進一步運用在煉油廠中。儘管這個領域才剛剛起步,但是有數座示範性煉油廠已經開始運作,首座商業化煉油廠也預定於2011年完工啟用,青草汽油的時代或許很快就要到來。

大自然演化出纖維素的目的,是為了賦予植物骨架。這種物質是分子互相連結而成的剛性架構,可支撐植物垂直生長,並且很難被生物分解。要想取出潛藏在其中的能量,科學家必須先破壞長年演化而來、堅韌的分子繩結。

一般說來,這個過程首先必須將堅韌的纖維素分解成較小的分子,再提煉成燃料。分解的方式可依據溫度來區別,低溫分解法(50~200℃)的產物是糖,可再發酵生成乙醇與其他燃料,方式和目前處理玉米或製糖作物的方式大致相同。在較高的溫度(300~600℃)下分解的產物是所謂的「生質原油」,可進一步提煉成汽油或柴油。極高溫(高於700℃)時的分解產物為氣體,可轉化為液態燃料。

目前沒有人知道哪一種方式能以最低的成本,將最多的能量轉換成液態生質燃料。針對不同的纖維生質原料,可能必須採用不同的方式。舉例來說,高溫處理法或許最適用於木材,而低溫分解法或許較適用於青草。

mouse potato 滑鼠馬鈴薯

ph. (片語 phrase)
1. 滑鼠馬鈴薯 (其意義與電視的沙發馬鈴薯相類似,意指將大量休閒時間耗在電腦上的人)

drip-dry 自然風乾、晾乾

vi. (不及物動詞 intransitive verb)
1. 吊著即可乾,可滴乾

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 把...滴乾

a. (形容詞 adjective)
1. 快乾性的

plastic wrap 保鮮膜

ph. (片語 phrase)
1. (塑料)保鮮膜

2009年8月3日 星期一

bilingual (能說)兩種語言的;雙語的

a. (形容詞 adjective)
1. (能說)兩種語言的;雙語的


n. (名詞 noun)
1. 通兩種語言的人

brochure 小冊子 /bro'∫ur/

n. (名詞 noun)
1. 小冊子[C]
a brochure on vacations abroad
國外度假指南冊


an advertising brochure
廣告冊子

It's on me 算我的就好

I'll pay the cab fare. It's on me!
我來付計程車費。算我的就好!

quaint 古雅的;奇特而有趣的 /kwent/

a. (形容詞 adjective)
1. 古雅的;奇特而有趣的
They lived in a quaint little house.
他們住在一幢老式而別緻的小房子裡。

2. 古怪的;不適當的
Our neighbor is a quaint old lady.
我們的鄰居是位古怪的老太太。

3. 精巧的;雅緻的

2009年8月2日 星期日

cushion 緩和...的衝擊

n. (名詞 noun)[C]
1. 墊子;坐墊;靠墊
The whole family knelt on cushions to pray.
全家人跪在跪墊上祈禱。

2. 墊狀物;緩衝器;減震墊
The bush acted as a cushion to my fall.
這灌木在我摔下時起了緩衝作用。

3. (撞球臺的)橡皮邊
4. (豬等的)臀肉

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 給...安上墊子[H]
The chairs are cushioned.
椅子裝有褥墊。

2. 把...安置在墊子上
3. 緩和...的衝擊
The training program helps to cushion the effect of unemployment.
這項訓練計劃有助於緩衝失業造成的影響。

Snow cushioned my fall.
因為下面是雪,所以我跌得不重。

4. 暗中壓制;掩蓋

absorb 吸收

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 吸收(液體,氣體,光,聲等)
Cotton gloves absorb sweat.
棉手套吸汗。

2. 汲取,理解(知識等)
So many good ideas! It's too much for me to absorb all at once.
這麼多好主意!太多了,很難一下完全吸收。

3. 使全神貫注;吸引(注意等)[H][(+in/by)]
The old man was utterly absorbed in the book.
老人全神貫注地讀這本書。

4. 合併(公司等);併吞[(+into)]
Small businesses are absorbed by big ones.
小公司被大公司吞併了。

5. 承受;經受
She won't be able to absorb another heavy blow.
她無力承受再一次沈重的打擊。

6承擔(費用等)

rejuvenate 使年輕

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 使年輕;使恢復精神

vi. (不及物動詞 intransitive verb)
1. 變年輕;恢復精神

lubricate 使滑潤 /'lubrI,ket/

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 使滑潤;給...上潤滑油
This oil lubricates the machine.
這油能潤滑機器。

vi. (不及物動詞 intransitive verb)
1. 起潤滑劑作用

cartilage 軟骨原骨,軟骨成骨

n. (名詞 noun)
1. 【解】軟骨原骨,軟骨成骨

antioxidant 抗氧化劑

n. (名詞 noun)
1. 【化】抗氧化劑
2. (橡膠等的)硬化防止劑

bioflavonoid 類生物黃鹼素

n. (名詞 noun)
1. 類生物黃鹼素

peel 蓋子, 殼 /pil/

vt. (及物動詞 transitive verb)
1. 削去...的皮,剝去...的殼;替...削(或剝)...[O1]
His job was to peel potatoes.
他的工作是削馬鈴薯皮。

2. 剝,去(皮,殼等)[O]
The Indians peeled the bark from trees to make canoes.
印第安人從樹上剝下樹皮做皮舟。

3. 【口】脫(衣服)
He peeled off his heavy sweater.
他脫去了他的厚毛衣。

vi. (不及物動詞 intransitive verb)
1. 剝落;脫落;脫皮
The paint is peeling off the wall.
油漆從牆上剝落下來。

2. 【口】脫去衣服
It got hotter, the boys peeled to get relief.
天氣越來越熱,男孩子們脫去衣服涼快涼快。

n. (名詞 noun)
1. (水果,蔬菜等的)皮;(對蝦等的)殼[U]
She threw the banana peel into the trash can.
她將香蕉皮扔進垃圾筒。

n. (名詞 noun)
1. (烤麵包時用的)長柄木鏟

n. (名詞 noun)
1. (十六世紀時,英格蘭和蘇格蘭交界處的)塔型城堡[C]