2009年11月9日 星期一

bustle (n.) 忙亂

KK: []
DJ: []
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
  1. 鬧哄哄地忙亂;奔忙[(+about)]
  2. 我坐著觀看家庭主婦們匆匆地進出超級市場。

  3. 充滿[(+with)]
  4. 城裡車水馬龍,生氣勃勃。
vt. (及物動詞 transitive verb)
  1. 催促;使忙碌
  2. 看到丈夫還在看晨報,她便催他快去上班。
n. (名詞 noun)
  1. 忙亂,喧囂[U][S1]
  2. 她不久就習慣城市生活的喧鬧繁忙。

KK: []
DJ: []
n. (名詞 noun)
  1. (舊時用以鼓起女裙後部的)腰墊,裙撐[C]


hustle和bustle常連在一起用,可翻成「熙熙攘攘」

沒有留言:

張貼留言